потерять карту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять карту»

потерять картуlose the map

Вы потеряли карту, из-за чего поиск последовательности в моем геноме сравним с поиском иголки в стоге сена.
So you lost the map. So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.
Так ты потерял карту?
So you're saying you lost the map?
Мы потеряем карту!
We'll lose the map!
Главное — не потерять карту
Just don't lose the map.
— Ага, да ещё к тому же, Сергей, потерял карту.
— Yeah and we lost our map with Sergei.
Показать ещё примеры для «lose the map»...