потерять имя — перевод на английский

потерять имя — loses the name

Я потерял имя, жену...

I lost my name, my wife...

Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя.

Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too.

Что... если ты потеряешь имя, ты потеряешь все.

That, if you lose your name... you've lost everything.

Если он потеряет имя, потеряет девушку.

If he loses the name, he loses the girl.