потерять единственное — перевод на английский

потерять единственное — lost the only

Я потерял единственную фотографию моей дочери.

I lost the only photo I had of her.

Джек, два месяца назад ты потерял единственный дом, который знал.

Jack, two months ago, man, you lost the only home you ever knew.

Я потерял единственного человека, которого когда-то любил...

I lost the only person I ever loved...

Я мог потерять единственного человека в мире, который меня волнует, чтобы получить это.

I may have lost the only person in the world I cared for to gain this captaincy.

Лорн, он потерял единственного ребенка, который у него когда-либо был.

He lost the only child he'll ever have.

Показать ещё примеры для «lost the only»...

Я потерял единственного друга, который у меня здесь был и я знаю это.

I lost the one friend I had in this place, and I know it, too.

Я потерял единственного человека, кто кто...

I lost the one person who who...

Я потеряла единственного человека на планете, который меня действительно понимает.

I lost the one person on this planet who actually understands me.

Я только что потерял единственного человека, без которого моя жизнь станет невыносимой.

I just lost the one person that makes my life bearable.

Наши головы на гильотине потому что он потерял единственную вещь, которая может убить Древнего.

All of our heads are on the chopping block because he lost the one thing that can kill an Original.

Показать ещё примеры для «lost the one»...

И в-пятых, самое важное, я потерял единственное, что имело значение... моего лучшего друга, Фалькона...

And fifth, and most importantly, I lost the one thing that mattered... My best friend, Falcon...

Вы потеряли единственное, что могли использовать против меня... созданное вами оружие.

You lost the one thing that you could have used against me, the weapon you created.

Тер потерял единственного человека, о котором он заботился.

Theo has lost the one thing that he cares about.

Мы проиграем, и я потеряю единственное, что мне небезразлично.

We're gonna lose, and I'm gonna lose the one thing I care about.

Но потерял единственное, что было важно.

But I lost the one thing that was important.