потерять девочку — перевод на английский

потерять девочку — lost the girl

Вы потеряли девочку, и приходите ко мне выпрашивать деньги на дом для сотен их.
Hmm, you lose a girl, and come to me seeking the funds to house a hundred.
мальчик встретил девочку, мальчик потерял девочку, мальчик отерыл потайную дверцу и в конце концов втретил своего Единственного.
Boy meets girl, boy loses girl... boy kicks open the closet door and finally meets Mr. Right.
После того, как мы потеряли девочек, все изменилось.
It was never ever the same after we lost the girls.
Ты правда потеряла девочку?
You lost the girl right?

потерять девочку — другие примеры

Мы только что потеряли девочку.
We just lost the little girl.
Ты потерял девочку Рэнсов, потерял свою любовь, предал всё, ради чего ты жил, и зачем?
You lost the Rance girl, you lost the love of your life, you betrayed everything you held dear and for what?