потерять год — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять год»

потерять годlost for years

Я потеряла годы, ища и прячась, только для того, чтобы узнать, что принадлежу к неизвестному людям миру.
I was lost for years, Searching while hiding... Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я потеряла годы, ища и прячась.
I was lost for years. Searching, while hiding.
Я потеряла годы, ища и прячась.
I was lost for years, searching while hiding.
Я потеряла годы, ища и прячась, только чтобы обнаружить, что принадлежу миру, спрятанному от людей.
I was lost for years. Searching while hiding. Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я потеряла годы ища и прячась, только для того, чтобы узнать что принадлежу к неизвестному людям миру. Я не стану больше прятаться
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belong to a world hidden from humans.
Показать ещё примеры для «lost for years»...