потерять глаз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять глаз»

потерять глазlost an eye

Я потерял глаз в отступлении у Белого Города!
I lost an eye at the retreat from White City.
Мэри чуть не потеряла глаз.
And dear Mary almost lost an eye.
Ты чуть не потерял глаз.
You almost lost an eye.
Ваше величество, за ту же милость я чуть не потерял глаз.
Your majesty,I nearly lost an eye for the same report.
Один потерял глаз, другой — ногу ниже колена..
One lost an eye, the other a leg beneath the knee.
Показать ещё примеры для «lost an eye»...