потерять в бою — перевод на английский

потерять в бою — другие примеры

Сложность сложившейся ситуации заставляет напомнить господам членам экипажа, что любой,.. ...кто потеряет в бою какой-либо сустав, получит компенсацию четыреста пиастр,.. ...за потерю правого или левого глаза — пятьсот,..
The unexpected difficulty of the situation obliges me to remind the gentlemen ofthe crew that whoever loses a joint in battle shall receive400 plasters indemnity, for an eye, right or left, 500, and in the case of an entire limb, 800.
Большинство из них потеряли в бою друга.
Most of them have lost a buddy.
Я её получил, когда потерял в бою пятерых своих лучших друзей.
I got it when I lost my five best friends in a firefight.