потерять авторитет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять авторитет»

потерять авторитетlost your credibility

Если бы академический мир дискредитировал вашего наставника, вы бы тоже потеряли авторитет.
If the academic world discredited your advisor, you would have lost your credibility.
И я не хотел потерять авторитет.
And I didn't want to lose credibility.
Если мы это скроем, то сеть потеряет авторитет.
If we bury this story now, the network loses all credibility.