потеряться по пути — перевод на английский

потеряться по пути — got lost on my way

Милая. Потерялась по пути в мой офис?
Get lost on the way to my office?
Ты потерялся по пути в Капитолий?
Did you get lost on your way to the capitol?
Я потерялся по пути в Эдвардс.
I got lost on my way to Edwards.

потеряться по пути — другие примеры

Если я потеряюсь по пути из магазина, то покажу людям эту картинку.
If I get lost on the way back from the shops, I can show people this picture.
Потеряться по пути на кухню, это нелепо.
It's impossible to get lost going to the kitchen.
Исчезла? Мрамор сам по себе потерялся по пути через лес?
This marble volatilized itself in the woods?
Если кто нибудь из нас потеряется по пути в Изумрудный город, этот «щенок» отведет нас к волшебнику.
Should any of us get lost on the yellow brick road, this puppy will get us to the wizard.
А знаете, она наверное потерялась по пути из туалета.
You know what? She probably got lost coming back from the bathroom.