потеряться по дороге — перевод на английский

потеряться по дороге — get lost on the way

Что, потерялся по дороге в библиотеку?
Did you get lost on your way to the library?
В теории, посылки могут потеряться по дороге.
In theory, they could get lost along the way.
Только потому что друг Майка потерялся по дороге домой...
Just because Mike's friend got lost on the way home from...
А вдруг ты потеряешься по дороге? Где мы будем зимовать?
What if you get lost on the way where we spend the winter?

потеряться по дороге — другие примеры

Не потеряйся по дороге!
And don't fool around on the way.
Учитывая ее падение и то, как ее тащили через лес, большинство из них должно было потеряться по дороге.
Considering the fall she took, the way she was dragged through the woods, she would have shed most of it.
Ваш багаж потерялся по дороге?
Did they lose your suitcase on the way over?
Потерялся по дороге.
He has lost his way.