потерять разум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять разум»
потерять разум — lost his mind
Мой бедный Филипп, он выпил столько вина, что окончательно потерял разум!
He's drunk so much wine, my poor Philip. He's lost his mind.
— Он окончательно потерял разум.
He's finally lost his mind.
Я потерял разум. Не мог ни есть, ни пить... Я думал только ней.
I lost my mind. I couldn't eat, couldn't drink, couldn't go out...
А если я уже потерял разум?
What if I lost my mind already?
Может, я и потерял разум, но я кто угодно, но не убийца.
Maybe I have lost my mind, but whoever I am, I'm still me and I'm not a killer.
Показать ещё примеры для «lost his mind»...
потерять разум — 've lost my senses
Я потеряла разум.
I've lost my senses.
Я потерял разум
I've lost my senses.
Я просто на минуту потеряла разум и перепутала ваши тайны.
I simply lost my senses for a moment and mixed up your secrets.
Ваше Величество, Этот человек потерял разум.
(Lord Haman) Your Majesty, this man has lost his senses.