потерять лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять лицо»
потерять лицо — lose face
Послушай, если я не останусь с тобой, то потеряю лицо перед ними.
You have to get along, otherwise I lose face with those guys.
И таким образом, если данная вечеринка не надерет им задницы, мы потеряем лицо.
And image-wise, if this party doesn't kick ass, we lose face.
Наверное, не хотел потерять лицо.
I guess I just didn't want to lose face.
Мы же не потеряем лицо перед директором Каном, если я куплю два итальянских костюма?
We wouldn't lose face in front of director Kang if I buy two Italian suits.
Он потерял лицо.
He'd lose face.
Показать ещё примеры для «lose face»...