потерял штаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерял штаны»

потерял штаныlose your pants

Я понимаю, ты стал играть на деньги и потерял 700 долларов... — ... но как ты потерял штаны?
I can understand you getting into a crap game and losing $700 but how'd you lose your pants?
Там ты не потеряешь штаны.
You won't lose your pants.
Джи, ты потерял штаны.
G, you lost your pants.

потерял штаныyour pants on

Для Джоша я очарую её так, что она потеряет штаны.
For Josh, I will charm the pants off her.
Эй, салага, не потеряй штаны.
Hey, noob, don't shoot your pants off.
Смотри, не потеряй штаны, милый.
Keep your pants on, honey.

потерял штаны — другие примеры

Пол потерял штаны?
Did Paul lost his trousers?