потерял своё чувство юмора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерял своё чувство юмора»

потерял своё чувство юмора've lost your sense of humor

Похоже, Эван потерял свое чувство юмора.
Looks like Evan lost his sense of humor.
Да, он точно не потерял своё чувство юмора.
Well, he certainly hasn't lost his sense of humor.
— Ты потерял свое чувство юмора.
— You've lost your sense of humor.
Ты потеряла свое чувство юмора.
You've lost your sense of humor these days.
Ты не потерял своё чувство юмора.
Well, you didn't lose your sense of humor.
Показать ещё примеры для «'ve lost your sense of humor»...