потерпевшая сторона — перевод на английский

потерпевшая сторона — injured party

Потерпевшая сторона просит развода.
The injured party asks for divorce.
Пусть все знают, что я считаю вас потерпевшей стороной во всем этом.
I want everyone toknow I consider you the injured party in all this.
Вы вели себя как потерпевшая сторона.
You were acting as if you were the injured party.

потерпевшая сторона — другие примеры

Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль.
Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel.
Со всем уважением, мистер Кэмпбелл, вы не потерпевшая сторона.
— With all due respect, mr. Campbell, You're not being victimized.
Потерпевшая сторона представила доказательства.
Shim Gun Wook's side has submitted evidence.
И желательно не забывать, кто является потерпевшей стороной.
Wish you'd remember that we're the victims here.
— Адвокат потерпевшей стороны полагается только пострадавшим.
— Courtroom Assistance is only for those affected.
Показать ещё примеры...