потереться носами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потереться носами»

потереться носамиrub yours with my nose

Это еще хуже того, когда вы пытались потереться носами с моим отцом.
This is worse than the time you rubbed noses with my father.
Давай потрёмся носами?
Shall I rub yours with my nose?
advertisement

потереться носамиnuzzle

Не волнуйся,немного потерлись носом, маленький поцелуй, без языка
Don't worry, uh, some nuzzling. A little kissing. No tongue.
Потереться носом о её подбородок.
Nuzzle her jawbone with his nose.