потепление — перевод на английский

«Потепление» на английский язык переводится как «global warming» или «climate warming».

потепление — global warming

Вот естественная амплитуда колебаний, рассчитанная для периода последних 60-ти лет, но ученые, специализирующиеся на глабальном потеплении построили компьютерную модель, еще давно предсказывавшую повышение амплитуды колебаний температур.
This is the range that would be expected over the last 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.
Официальные представители прибыли сюда, чтобы оценить ущерб подглобального потепления.
Here to the north they've all come, as these brave officials examine the dramatic effects of global warming.

потепление — warming

Это же не просто глобальное потепление?
That's not just global warming, is it?
Каждый из этих шагов имеет значение и без глобального потепления.
Every one of these steps makes sense apart from greenhouse warming.
Потепление?
The warming?
Он сконструировал и построил для нас весь этот город, когда наступило потепление.
He designed and built this entire city for us after the warming.
Позже в том же году, было остановлено глобальное потепление, восстановлены экваториальные джунгли, и озоновый слой.
Later that same year, global warming was reversed, the tropical rainforests were replenished, and the ozone layer was repaired.
Показать ещё примеры для «warming»...