потенциальные родители — перевод на английский

потенциальные родители — prospective parents

На сайте агенства было множество потенциальных родителей.

The agency website is filled with prospective parents.

Не думаю, что для потенциальных родителей безопасно ввязываться в такие ситуации

Discuss what? I don't think it's safe for prospective parents to be in a situation like this.

Мы притворимся потенциальными родителями, чтобы определить является ли это прикрытием Неолюционистов.

We're going to pose as prospective parents to determine if this is a Neolutionist front?

Что ж, это объясняет почему у него не было встреч с потенциальными родителями.

Well, that would explain why he hasn't had any prospective parent meetings.

— Как вы впариваете это место потенциальным родителям?

They come by word of mouth.

Простите, что так говорю, но потенциальные родители таких не ищут.

I mean, sorry to put it that way, but potential parents aren't looking for attitude.