потенциальные покупатели — перевод на английский

потенциальные покупатели — potential buyer

Он — мой потенциальный покупатель.
— Yeah. He's a potential buyer.
Мисс Лэйн, можно спросить вас как потенциального покупателя моей газеты, что вы чувствуете по поводу героя войны, вынужденного вести жизнь бродяги?
Miss Lane, let me ask you, as a potential buyer of my newspaper, what are your feelings about a war hero cast into such a vagrant life?
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года.
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.
Он не был потенциальным покупателем.
He's not a potential buyer.
Да, потенциальный покупатель.
Yes, a potential buyer.
Показать ещё примеры для «potential buyer»...

потенциальные покупатели — prospective buyers

У нас есть два потенциальных покупателя.
We have two prospective buyers.
Я теперь твой партнёр, Йохан, и я обещал потенциальным покупателям полный набор первого класса опасности.
I'm your partner now, Johan, and I've been out promising prospective buyers the full complement of Class A weaponry.
Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.
SHE DOESN'T DO BACKGROUND CHECKS ON PROSPECTIVE BUYERS,
Я подумала, что потенциальным покупателям понравится фото
I thought prospective buyers would like that photo.
И всех потенциальных покупателей всегда приветствовал Кирк.
The house has been on the market a year. Any prospective buyers, Kirk is always there, welcoming them to the neighbourhood.
Показать ещё примеры для «prospective buyers»...

потенциальные покупатели — potential customers

Они были потенциальными покупателями.
They were potential customers.
Потенциальные покупатели и продавцы, и все они хотят знать, что мы задумали.
Potential customers, retailers, and they all wanna know what we're up to.
Фестиваль проходит ежегодно, и каждый раз вы избегаете потенциальных покупателей.
Every year this festival comes by and every year you shun what could be potential customers.
У меня нет оснований полагать, что этот господин, не потенциальный покупатель
I have no reason to believe this gentleman's not a potential customer.
... он не может себе позволить обидеть потенциального покупателя.
...they can't bear to offend a potential customer.