потенциальные клиенты — перевод на английский

потенциальные клиенты — potential client

Кэлвин Янг — это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.
Calvin Young is the most important potential client we have ever had.
Ребекка, произнести такую речь перед потенциальным клиентом... Это было смело.
Rebecca, making a speech like that in front of a potential client, that... was brave.
Слава тебе, потенциальный клиент.
Hail to you, potential client.
В зале сидит потенциальный клиент.
There's a potential client in the conference room.
Большой потенциальный клиент.
Big potential client.
Показать ещё примеры для «potential client»...

потенциальные клиенты — potential customers

Вы были одним из моих потенциальных клиентов, господин Симпсон, я надеялся, что вы придёте.
You're one of my potential customers, Mr. Simpson, I was hoping you'd come.
Есть сведения, что вы приходили в бар Хаета для встречи с потенциальными клиентами.
You supposedly lingered in the Hyatt bar in order to meet potential customers. -Nonsense.
Наконец-то мне хорошо видно, как потенциальные клиенты проходят мимо моего магазина. Удачного шопинга в другом месте!
Now I can clearly see potential customers walk right past my store.
Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов.
That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers.
На самом дели,они сказали что уже сто потенциальных клиентов написали письма, в которых выражают свою заинтересованность.
Actually, they say that 100 potential customers have written to them to express their interest. A hundred?
Показать ещё примеры для «potential customers»...

потенциальные клиенты — potential new client

Потенциальный клиент.
Potential new client.
Он потенциальный клиент.
He's a potential new client.
Дедшот назначил втсречу с новым потенциальным клиентом здесь, в Старлин Сити.
Deadshot is scheduled to meet with a potential new client here in Starling City.
Так, завтра у меня очень важная встреча с новым потенциальным клиентом, и позвольте мне сказать мы собираемся обсуждать...
Now tomorrow I have a very important meeting with a potential new client, and let me just say we're going to be discussing...
Я хочу обсудить с тобой нового потенциального клиента .
I was hoping to review a potential new client with you.
Показать ещё примеры для «potential new client»...

потенциальные клиенты — prospective client

О, это был потенциальный клиент.
— Oh, that was a prospective client.
И, возможно, когда к тебе выстроятся потенциальные клиенты, вы с Алексом сможете посещать их апартаменты.
That's right. That's right. And then maybe when you have a prospective client lined up, you and Alex can go and you can visit the client's apartment.
Но он может поговорить с потенциальным клиентом.
He might speak to a prospective client.
У нас есть право на частный разговор с потенциальным клиентом.
We have a right to a private conversation with a prospective client.
Раз уж ты пришла, потенциальный клиент придёт в девять.
Uh... Being that you're here, I have a prospective client coming in at 9:00.
Показать ещё примеры для «prospective client»...

потенциальные клиенты — would-be customers

Случайные потенциальные клиенты.
A couple rando, would-be customers.
Итак, то, что двое потенциальных клиентов были похищены убийцей богачей, это совпадение?
So two would-be customers abducted by the Chaos Killer is a coincidence.
— (донн-и) А если попросить потенциального клиента просунуть руку в почтовый ящик, взять пистолет и вогнать ему в ладонь гвоздь?
What if we had a would-be customer stick his hands in the mail slot, took a nail gun, we drove a nine-penny through his palm?