потенциальная жертва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потенциальная жертва»
потенциальная жертва — potential victims
Нужны имена потенциальных жертв.
Need potential victims' names.
Я бы сказала, тысячи потенциальных жертв.
More like thousands of potential victims.
Скорее то, что здесь есть потенциальные жертвы.
More potential victims here, I suppose.
Или потенциальные жертвы.
Or potential victims.
Хорошо, забыли потенциальных жертв.
Okay, so forget potential victims.
Показать ещё примеры для «potential victims»...
потенциальная жертва — potential targets
Мы сможем установить следующую жертву. Итак, по страховым полисам мы определили трех потенциальных жертв.
Now, insurance policies are giving us three potential targets.
Нашла что-нибудь, что поможет нам определить, кто эти потенциальные жертвы?
Have you found anything to help us identify who the potential targets are?
Я прогнала список с жителями города и вычислила 6 потенциальных жертв.
I was able to cross-reference the list with the city census, nailing it down to 6 potential targets.
Я просмотрел список потенциальных жертв, который ты мне дал, Нельсон, включая твоего отца, и предупредил все местные почтовые отделения.
I searched the list of potential targets you gave me, Nelson, including your father, and I put all the local post offices on alert.
Что там у Фелисити со списком потенциальных жертв?
Where's Felicity with the list of potential targets?
Показать ещё примеры для «potential targets»...
потенциальная жертва — potential victim
Ты обязан защитить потенциальную жертву.
You've got a legal obligation to protect a potential victim.
Каждый из них — потенциальный подозреваемый и потенциальная жертва.
Each one of them is either a potential suspect, or a potential victim.
Мы с детективом Фонегра отследили следующую потенциальную жертву до этого адреса...
Detective Fonnegra and I traced the next potential victim to this address...
Можно предположить, что каждый их них — потенциальная жертва.
We can assume that each of those children was a potential victim.
Для него все — потенциальные жертвы.
Everyone's a potential victim.
Показать ещё примеры для «potential victim»...
потенциальная жертва — victim
И не для потенциальной жертвы, а для вас самих.
Not for your intended victim... for you.
Кто-нибудь упоминал при нём, что эта... потенциальная жертва пропала, не выходит на связь, ушла в самоволку?
Has anyone here mentioned that this... suspected victim is missing, unaccounted for, AWOL, anything?
потенциальная жертва — target
И нам нужна потенциальная жертва, которая заставит его пустить слюнки.
And we need a target that will make him drool.
Не нужно превращать себя в потенциальную жертву.
You don't want to make yourself a target.
Ваши агенты выступают как потенциальные жертвы.
Your agents go in as targets.