потаённые желания — перевод на английский

потаённые желания — deepest desires

Я знаю самые потаённые желания Лорен.
I know Lauren's deepest desires.
Наши самые потаенные желания никогда не бывают простыми
Our deepest desires are never simple.

потаённые желания — другие примеры

Потом ему ещё часто снились кошмары про окончательное разоблачение его истинных потаённых желаний.
He often had very distressing nightmares, that definitely revealed to him... his true hidden desires.
Но у него, как и у меня, паталогия в мозгу, и у него есть свои потаенные желания.
But like me, his brain is flawed And he has a compulsion he's unable to control.
Да, копание в своих самых потаенных желаниях считается одним из самых сложных испытаний в жизни.
Yes, to delve into the innermost sanctum of the heart's desires is oft deemed one of life's most arduous journeys.