посылает мальчишку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посылает мальчишку»
посылает мальчишку — sending a boy to do the
Не надо было посылать мальчишку выполнять мужскую работу.
You shouldn't have sent a boy to do a man's job.
— Когда Трумэн бросал на Японию атомную бомбу, когда Линкольн посылал мальчишек убивать своих кузенов, думаешь, их волновал рейтинг одобрения?
— No sir. — When Truman nuked Japan, when Lincoln sent boys out to kill their cousins, you think they gave a shit about their approval rating?
Ну конечно, сначала они посылают мальчишку, затем суслика, а затем посылают за ними черные вертолеты.
Oh, sure, first they send a boy, then a prairie dog, then they send in them black helicopters.
Посылает мальчишку делать мужскую работу.
Sending a boy to do the work of one man.