посчитать звёзды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посчитать звёзды»

посчитать звёздыcount the stars

Он приводил меня в пустыню выпить чаю с корицей и посчитать звезды.
He would take me to the desert at night to drink cinnamon tea and count the stars.
Но пока я рассказываю, почему бы тебе не отвернуться и посчитать звезды.
But while I do that, why don't you face away from me and count the stars.
По дороге домой, Макс присел посчитать звезды.
On the way home, Max sat to count the stars.

посчитать звёзды — другие примеры

Посчитайте звёзды через щели в крыше!
Try counting the stars through the cracks in the roof!
посчитать звёзды и наслаждаться любовью.
If you waited till morning, you would've seen the sky, plucked a star. Seen a mulberry leaf, picked a lover.