посулить — перевод на английский

посулить — offer

Значит, кто-то посулил тебе нечто очень заманчивое.

So someone must have offered you something rather sweet.

Он посулил 300 франков.

He offered 300 francs.

Они посулили за него 20.000 фунтов.

They are offering 20,000 pounds for him.

Предупредим, что если он не посулит Томпсону пост, тогда не жди номинации.

We tell him if he doesn't offer Thompson the position, he's not gonna get the nomination.

Тут Майклу позвонили и он пожалел, что посулил денег сестре.

And that's when Michael got a call that made him wish... he hadn't promised his sister the money.

Она мать одиночка, которая живет на зарплату медсестры, и если Анджело посулил ей вознаграждение в иске, за дачу ключевых показаний...

She's a single mom on a nurse's salary, if Angelo promised her a cut of a multimillion-dollar lawsuit for providing key testimony...

Что они тебе посулили?

What did they promise you?