пост начальника — перевод на английский

пост начальника — chief

Потом пост начальника полиции.

Then chief of police.

Потому мэр только что закончил собеседования остальных четырех кандидатов на пост начальника полиции.

Because the Mayor's just finished interviewing the other four applicants for Chief of Police.

Пол, в моей администрации еще остались вакантные должности. Например, пост Начальника штаба.

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled-— including chief of staff.

Шеф, тот факт, что вы попали в короткий список претендентов на пост начальника, а Поуп нет... в общем, он...

Chief, the fact that you made the short list for Chief of police and Pope didn't -— well, he's...

Если он облажается, пост начальника ваш.

If he should blow it, the job is yours.

Он подал в отставку с поста начальника персонала по личным мотивам.

He's taken a personal leave of absence from his post as chief of staff.

Я решил подать в отставку с поста начальника службы безопасности, немедленно.

I've decided to resign as head of Security, effective immediately.

Прикрываясь своей родословной, он получил пост начальника земельного совета.

Hiding behind his lineage, making himself agricultural administrator of our territory

Выбор начальника бюро противодействия терроризму на пост начальника полиции честно говоря, произошел сам собой.

Choosing the leader of L.A.P.D.'s Counterterrorism Bureau to be the next Chief of Police was a decision that, quite frankly, made itself.

Показать ещё примеры...