постучать в ставню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постучать в ставню»

постучать в ставню — другие примеры

Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни
That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters...
Какой-то человек на рассвете постучал в ставни и выкрикнул два имени
A man standing in his saddle in the half-lit, half-alive dawn banged in the shutters and called two names.