поступить нехорошо — перевод на английский

поступить нехорошо — did was wrong

Я поступил нехорошо.

What I did was wrong.

Факт в том, что мой клиент знает, что он поступил нехорошо, он глубоко сожалеет, и он принимает постоянную психологическую помощь.

The fact is that my client knows that he did wrong, he deeply regrets it, and he is receiving ongoing counselling.

Знаю, что поступил нехорошо. И чувствую себя идиотом.

I know what I did was wrong, and I feel like a complete idiot for doing it.

Полагаю, что некоторые представители этнических групп поступили нехорошо с остальными, и дело обернулось каким-то подобием состязания...

I guess some national ethnicities don't play nice with others and things have turned into a bit of a race...

Потому, как он поступил нехорошо со многим количеством парней.

Because he was not nice with a lot of guys.

Уилл. Ты поступил нехорошо.

Will. that was not good.

Я знаю, что поступил нехорошо.

I know it ain't go so good.

Он поступил нехорошо.

What he did was bad.

Я поступил нехорошо, но это было не запланировано.

I was bad, but it wasn't planned.

Я только что поступил нехорошо.

What I've just done is not right.

Мы признаем, что поступили нехорошо.

We admit we made a mistake.

— Да, вы поступили нехорошо!

Did you know that?

— Эммм, я поступила нехорошо.

— Erm, I've done a bad thing.

Ты поступила нехорошо.

Is it nice to abandon your son?

Показать ещё примеры...