поступить в школу — перевод на английский

«Поступить в школу» на английский язык переводится как «to enroll in school» или «to start school».

поступить в школу — go to art school in

В 1973-м она переехала в Нью-Йорк, поступила в Школу искусств.
In 1973, she moved to New York City and went to art school.
А когда придёт время, я хотел бы поступить в школу искусств в Штатах.
Worse When I Am age, I would like it to go to an art school in the States.
Я хочу выпуститься в декабре и поступит в школу искусств в Берлине.
I want to graduate in December and go to art school in Berlin.
advertisement

поступить в школу — school

Это... это... это... это если я не поступлю в школу бизнеса.
It's-— it's-— it's-— that is if business school doesn't work out.
Думаю, она попытается еще раз поступить в школу искусств.
I think she'll try for art school again.
advertisement

поступить в школу — got into

Эй, пап, все что теперь мне от тебя нужно это финансовый отчет, дай мне денег, чтобы я мог поступить в школу.
Hey, dad, all I need from you now is a financial statement so the school can see where I'm getting the old moola.
Она поступила в школу Беверли Хиллз, что было весьма непросто. Она может пойти еще дальше.
She got into Beverly Hills High School... which isn't easy, and now she can go further.
advertisement

поступить в школу — get into art school

Ты бы поступил в школу искусств.
You'd got into Art School!
Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств,Ёбби.
I hope you get into art school, Abby.

поступить в школу — другие примеры

И это потому, font color-"#e1e1e1"что я положительный... font color-"#e1e1e1"А Свенсон отрицательный, с тех пор, font color-"#e1e1e1"как поступил в школу... font color-"#e1e1e1"
And Svensson is negative, has been ever since he started school...
Я поступил в школу Фэншань.
I got into Provincial Fengshan Middle School.
Это еще что? Это о том как начитанная девушка пытается поступить в школу раввинов.
It deals with a bookish young woman's efforts... to enter rabbinical school.
Ну, я подумываю поступить в школу Пеннингтона на Земле.
Well, I'm thinking of going to the Pennington School on Earth.
— Год назад, поступила в школу Св.
How long had she been back?
Показать ещё примеры...