поступить в академию — перевод на английский

поступить в академию — join the academy

Возможно, если вы хотите вернуться назад во времени, сделать несколько других решений в жизни, поступить в академию, тренироваться с настоящими следователями, тогда мы можем поговорить.
Perhaps if you wanna go back in time, make a couple of different life decisions, join the academy, train with some real investigators, then we can talk.
Поступить в академию?
Join the academy?
Я думал, что как Хулио, поступлю в Академию, стану детективом, буду выслеживать убийц.
So, I thought, like Julio, I'd join the Academy, become a detective one day, track down the killers myself.
Я использовал эту фамилию, когда поступил в академию.
I used it when I joined the academy.
Флэнаган узнал, что я поступила в академию.
Flanagan found out that I joined the Academy.