поступил анонимный звонок — перевод на английский

поступил анонимный звонок — got an anonymous phone call

К нам поступил анонимный звонок.
We got an anonymous phone call.
Пока вы были в банке, им поступил анонимный звонок...
When you were in the bank, they got an anonymous phone call
Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.
Час назад нам поступил анонимный звонок:
We got an anonymous phone call an hour ago.

поступил анонимный звонок — got an anonymous call

В полицию поступил анонимный звонок и они отправились осмотреть дом.
Police got an anonymous call, went by the house to check.
Мне поступил анонимный звонок.
I got an anonymous call.
— В полицию поступил анонимный звонок.
— PD got an anonymous call.
Несколько часов назад в полицию Сакраменто поступил анонимный звонок.
The Sac P.D. homicide got an anonymous call a few hours back--

поступил анонимный звонок — received an anonymous call

Доктор, нам поступил анонимный звонок, что нечто выпрыгнуло из окна.
Doctor, we received an anonymous call that something else escaped through a window.
Как раз в это время в 911 поступил анонимный звонок от свидетеля.
That's when 911 received an anonymous call from a witness.

поступил анонимный звонок — anonymous call

Всё, что я знаю — в 911 поступил анонимный звонок.
The only information I have is that an anonymous call was placed to 911.
Так что в один прекрасный день в ФБР поступил анонимный звонок.
So one day, the FBI gets an anonymous call.

поступил анонимный звонок — другие примеры

Участки, с которых мог поступить анонимный звонок, не определены.
Search all areas bordering the Elite Building. The anonymous caller did not specify capacity.
Поступил анонимный звонок.
An anonymous tip came in.
Поступил анонимный звонок... они сообщили в полицию.
Some anonymous caller— they tipped off the police.
В полицию сегодня поступил анонимный звонок о разбившейся машине, в которой был позже обнаружен труп Роберта Линдуса, известного застройщика и подозреваемогов убийстве, который исчез два дня назад после выхода под залог.
Police received an anonymous ti estate developer and accused murderer, who disappeared two days ago after making bail.
Поступил анонимный звонок по интернету в Морское Управление.
Anonymous caller phoned in a Web site to the Navy yard in D.C.
Показать ещё примеры...