поступили в продажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поступили в продажу»

поступили в продажуgo on sale

И для вас, фанаты Led Zeppelin, билеты на северо-американское турне поступят в продажу на следующей неделе...
So for you Led Heads, tickets for Zeppelin's North American Tour go on sale next week...
Ты сказал, билеты поступят в продажу только в пятницу, так?
You said tickets don't go on sale till Friday, right?
Мои коллеги пытались создать сознание как только первый синт поступил в продажу.
My peers have been trying to crack it since the first synth went for sale.
В любом случае BMW поступит в продажу в конце этого года, и цены на нее начинаются с 31 с половиной тысячи фунтов, разумеется, если вы не живете там же, где и Хаммонд, в этом же случае
Anyway, the BMW goes on sale at the end of the year, prices start at £31,500, unless of course you live where Hammond does, in which case it is 16 groats and an oxen.
огда в јмерике нейлоновые чулки впервые поступили в продажу, за день распродали весь 5 миллионный запас.
When nylon stockings first went on sale in America, the entire stock of 5 million was sold in a day.
Показать ещё примеры для «go on sale»...