поступающая информация — перевод на английский

поступающая информация — incoming information

Садитесь за компьютеры и работайте над профилями по поступающей информации.
So, stay at your stations. Start rebuilding profiles based on the incoming information and we'll have a new plan in place within the hour.
Но, поскольку всё ускоряется, в конечном счете скорость поступающей информации превышает скорость работы наших нервных процессоров, и вы не можете видеть!
But as things speed up, eventually the rate of incoming information exceeds the speed of our neural processors, and you can't see!
advertisement

поступающая информация — information as

Но эта конструкция несет в себе потенциальную преграду: чтобы разобраться в поступающей информации, нужно уметь её обрабатывать.
But that has a potential drawback, because to make sense of all that information, we need to be able to process it.
Я просто не могу справиться с поступающей информацией.
I just can't deal with the information as it comes in.
advertisement

поступающая информация — другие примеры

Ќадо скоординировать поступающую информацию, чтобы данные шли к нему со всех сторон.
Entries must be coordinated so that the data arrive him simultaneously from all sides.
Мы изучаем всю поступающую информацию.
We are assessing this information as it becomes available.
Я получаю всю поступающую информацию по этому делу.
I'm being copied on all information on this case.
Согласно поступающей информации, Эмма Уорд стала жертвой похищения... Судя по всему местная преступная группировка...
As more information comes in, it seems that Emma Ward was the victim of a kidnapping by a local group, who apparently...
МакЛиш: офис, журнал дежурств, телефонные звонки, обобщение поступающей информации.
McLeash, office, duty log, telephone calls, any and all information received.
Показать ещё примеры...