поступать сообщения — перевод на английский

поступать сообщения — reports

Продолжают поступать сообщения о грабежах мародерстве.
Continued reports of looting are coming in.
Поступают сообщения, что похожее на летучую мышь существо вчера видели по всему городу.
Reports stream in this morning of sightings of a bat-like creature throughout the city last night.
А также поступают сообщения о грабежах и беспорядках, по всему городу.
And also reports of looting and rioting are spreading across the city.
Из лагеря Макларен всю неделю поступают сообщения, что их машина теперь полностью соответствует требованиям и быстра как никогда.
Reports have been coming out of the McLaren camp all week that their car is now fully legal and faster than ever.
Несколько тысяч человек исчезли, поступают сообщения о странных формах жизни...
An entire colony of people is missing. There are reports of... Impossible biological entities.
Показать ещё примеры для «reports»...
advertisement

поступать сообщения — reports are coming

Поступают сообщения о гигантских металлических цилиндрах, приземлившихся в окрестностях основных американских городов.
Reports are coming in of giant metal cylin landing on the outskirts of major American cities.
И поступают сообщения о перестрелке в голландском посольстве.
And reports are coming in of a shooting at the Dutch embassy.
Капитан Лэнс, окружной прокурор обьявлен мёртвым. и поступают сообщения, что городской ревизор и управляющий аварийными службами также были убиты.
Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller and the head of emergency services have also been killed.
В фургоне ничего нет, но поступают сообщения.
Nothing on the news van, but reports are coming in.
... В то время как поступают сообщения о возможном нападении на избирательный центр Ноксвилл.
... While reports are coming in of a possible attack at a Knoxville voting center.
Показать ещё примеры для «reports are coming»...