построить рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «построить рай»

построить райbuild a paradise

Присоединяйтесь к нам и помогите построит рай на Земле, верните исламу его законное место в новом мировом устрое.
Come join us and help build paradise on Earth, restore Islam to its rightful place in a new world order.
Построить рай нелегко.
BUILDING PARADISE IS DIFFICULT.
Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай.
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise.
advertisement

построить райbuild a heaven

ДИКТОР: Мы построили рай и сделали его плавающим.
We built heaven and made it float.
Они утверждают, что трудятся, дабы построить рай но пока что их рай населён лишь страхами.
They claim their labors are to build a heaven yet their heaven is populated with horrors.
advertisement

построить рай — другие примеры

Мы все пытаемся построить рай.
WE ARE ALL TRYING TO MAKE PARADISE.