построить памятник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построить памятник»
построить памятник — build monuments to
Что мы построим памятник ее супругу?
That we'd build a monument to her husband?
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.
Почему бы просто не построить памятник, как все делают?
Why just build monuments to rulers?
построить памятник — другие примеры
Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.
That you sold them... in order to afford a memorial to your husband... or alternatively... that you sold them in order to rid the house... of something which pains you each time you look at them.
Огромная башня в Америке, в Балтиморе, которая была самым высоким зданием в Америке пока не построили памятник Вашингтону.
A huge one in America, in Baltimore, which was the tallest building in America until they built the Washington monument.