построить мост через реку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построить мост через реку»
построить мост через реку — build a bridge over the river kwai
И когда мы доберёмся до конца, мы должны построить мост через реку Квай.
And when we get to the end, we have to build a bridge over the River Kwai.
Значит, мы собираемся пойти и построить мост через реку Квай.
So we're going to go and build a bridge over the River Kwai.
... нам было сказано построить мост через реку Квай который будет достаточно прочным, чтобы выдержать наши грузовики.
We were told we had to build a bridge over the River Kwai that was 'strong enough to support them.'
построить мост через реку — build a bridge across the river
«Вы должны построить мост через реку, который должен выдержать вес ваших грузовиков.»
"You're going to build a river bridge which is strong enough "to support the weight of your lorries."
Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай.
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.