постоять на страже — перевод на английский

постоять на страже — keep watch

А я тогда постою на страже.

I'll keep watch.

Постой на страже 10 минут,

Keep watch 10 minutes,

В любом случае, спасибо, что постояли на страже.

Anyway, thanks for holding the fort.

И не будьте таким добросовестным, Тристан может постоять на страже.

And stop being so conscientious, Tristan can hold the fort.

Я думала, что мистер Бейтс успеет вернуться и постоит на страже.

I thought Mr Bates would've been back by now, or he could've stood guard.

— Я постою на страже.

I'll stand guard for a while.

В любом случае, кто-то должен постоять на страже.

Anyway, we need someone on guard.

Постою на страже.

I'll keep a watch out.

— Я первая постою на страже.

— I can take the first watch.

Хотела сама постоять на страже.

I wanted to stand watch for myself.

Ты постоишь на страже.

You're the lookout.