постоянный парень — перевод на английский

постоянный парень — regular boyfriend

У вашей сестры был постоянный парень, Даррен?
Did your sister have a regular boyfriend, Darren?
Нет постоянного парня.
No regular boyfriend.
Нет, конечно. У нее и постоянного парня нет.
She don't even have a regular boyfriend.
advertisement

постоянный парень — steady boyfriend

А постоянный парень есть?
Do you have a steady boyfriend?
У Кэлли не было постоянного парня.
Callie didn't have a steady boyfriend.
advertisement

постоянный парень — другие примеры

Это твой постоянный парень?
Is he your steady?
Этот Стив... Он теперь твой постоянный парень?
So is this Steve guy a fixture now?
Итак тебе и твоему постоянному парню нужны противозачаточные?
So you and your stable boy need birth control?
Ну, он конечно хорош для начала, но в качестве постоянного парня..
I mean, he's great for a starter boyfriend, but you cannot keep him as a real boyfriend.
Зная, что у неё есть постоянный парень, зная всё это... вы всё равно заявились?
Knowing she had a long-term boyfriend, knowing all of that... you still turned up?
Показать ещё примеры...