постоянно происходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянно происходит»
постоянно происходит — happens all the time
— Слушай, такое постоянно происходит!
— Oh, look. It happens all the time.
— Чайлдс, такое постоянно происходит.
— Childs, happens all the time, man.
Ладно, это постоянно происходит.
Okay, this happens all the time.
Такое постоянно происходит.
That happens all the time.
Такое постоянно происходит, Джилл.
It happens all the time, Gill.
Показать ещё примеры для «happens all the time»...
постоянно происходит — happens all
— Так постоянно происходит в Голливуде.
— It happens all the time in Hollywood.
Постоянно происходит в этом квартале.
It happens all the time on this block.
Это постоянно происходит в школе.
It happens all the time at school.
То, что со стороны кажется ужасным, необъяснимым, постоянно происходит в нашей жизни.
What seems so horrific, so incomprehensible from afar, simply happens.
То есть, такое постоянно происходит в природе.
I mean, that's what happens in nature, all the time.
Показать ещё примеры для «happens all»...
постоянно происходит — keeps happening
Со мной такое постоянно происходит.
Yet it keeps happening to me.
Не знаю, почему так постоянно происходит.
I don't know why it keeps happening.
Извини, я не знаю почему это постоянно происходит.
I'm sorry, I don't know why that keeps happening.
Я не знаю, как это постоянно происходит.
I don't know how this keeps happening.
Почему это постоянно происходит?
Why does this keep happening?