постоянно нахожу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянно нахожу»
постоянно нахожу — always finding
В Нью-Йорке постоянно находят трупы.
They're always finding bodies in New York.
Ты переходишь с одной работы на другую, постоянно находя в них недостатки?
You going from one job to another, always finding some reason why it's not good enough?
Да, я постоянно нахожу телефоны в столе, которые раньше не видел.
Yeah, I'm always finding phones I've never seen before inside my drawers.
Да, но вы постоянно находите новые тату, так ведь?
Yeah, but you're always finding new ones, right?
Ты говоришь, что хочешь поговорить, но постоянно находишь способ увернуться от разговора.
You say you want to talk, but you always find a way of wriggling out.
Показать ещё примеры для «always finding»...
advertisement
постоянно нахожу — keep finding
Я постоянно нахожу пустые бутылки под кроватью.
— Really? I keep finding empty bottles under the bed.
Почему я постоянно нахожу тебя рядом с сенатором Хаас?
Why do I keep finding you near Senator Haas?
И как он нас постоянно находит?
How does he keep finding us like that?
Он постоянно находит здесь каких-то тварей.
Kept finding the little blighters all over.
— Я постоянно находил её везде!
— I kept finding it everywhere!
Показать ещё примеры для «keep finding»...