постоянная защита — перевод на английский

постоянная защита — round-the-clock protection

Я хочу убраться отсюда и мне нужна постоянная защита.
I'm gonna get out of here. I want round-the-clock protection.
И если Расти действительно нуждается в постоянной защите, так лучше, чем тащить его через весь город, так ведь?
And if Rusty really needs 'round-the-clock protection, it's better than dragging him across town, isn't it?
advertisement

постоянная защита — другие примеры

Мы сделали вывод, что корабли от двух сторон активно занятых в военных действиях не будут обеспечивать ПОСТОЯННУЮ защиту.
Obviously, we'll do all we can to make sure that ships from two sides... actively engaged in hostilities are not providing defense at the same time.
Мэнни должен был находиться под постоянной защитой.
Manny was supposed to be in protective custody.
Этого хватит, чтобы Эллиот получил постоянную защиту, пока мы работаем по Ромеро?
Would this be enough to get Elliot more permanent protection while we work on Romero?
В этом случае, признаете ли вы, что ваша дочь в безопасности здесь, в кампусе, посещая занятия большой группой друзей, а затем возвращаясь в дом под постоянной защитой вооружённых охранников, или же ей безопасней вне кампуса,
Would you say, in that case, that your daughter is safer here, on campus, walking to classes with a big group of friends, and then coming home to a house under constant protection from armed guards,
Вы с сыном получаете жилье, содержание, и постоянную защиту, в обмен давая мне селить вас по-моему усмотрению.
You and your son will receive housing, allowance, Full-time security, and in return, You will reside in a location of my choosing.
Показать ещё примеры...