постоянная готовность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянная готовность»

постоянная готовностьstanding

Нам нужно, чтоб вы были в постоянной готовности оказать нам помощь
We're gonna need you standing by in a support capacity.
Слушай, я должен тебе сказать, Это походит на то... как будто я нахожусь в постоянной готовности, я просто записываю под диктовку.
Listen, I gotta tell you, it's— It's like I'm just standing by: I'm just taking dictation:
advertisement

постоянная готовность — другие примеры

Пусть Крыло Дельта будет в постоянной готовности.
Put Delta Wing on standby alert.
Третья группа находится в постоянной готовности и прикрывает.
One team ready to lay supportive fire. And exfil as per your ops plan.
Заставы в постоянной готовности.
BORTAC is on high alert.
А ты не находишься в постоянной готовности к бою?
Well, aren't you supposed to be combat ready at all times?
Это означает постоянную готовность к войне.
It means that there is always war readiness.
Показать ещё примеры...