постоянная забота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянная забота»

постоянная заботаconstant care

Они нуждаются в постоянной заботе.
You know, they require constant care.
Но разве вынашивание, муки родов, вскармливание, постоянная забота, не больше по значению чем вопросы отцовства?
Does not the carrying of a child, the pangs of birth, the feeding, the constant care, confer a status greater than receptacle of a father's issue?
Дикси понадобится постоянная забота и наблюдение.
Dixie will need constant care and monitoring.
40 лет постоянной заботы.
40 years of constant care.