посторонние уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посторонние уши»

посторонние уши — другие примеры

При последней встрече у нас состоялся разговор из тех, что не для посторонних ушей.
The last time we saw each other, we had a delicate conversation.
— Это не для посторонних ушей.
— That's not to leave this room.
Это не для посторонних ушей.
It is not for the ears of outsiders.
И этот разговор не для посторонних ушей.
And the words I would have with you aren't meant to be public.
— Он был не для посторонних ушей.
Um... that was private. I know.
Показать ещё примеры...