постижимый — перевод на английский

Слово «постижимый» на английский язык переводится как «comprehensible» или «understandable».

постижимый — unbelievable

Уму не постижимо.
Unbelievable.
Это уму не постижимо!
It's unbelievable!
Уму не постижимо.
that's unbelievable.
Уму не постижимо.
It's unbelievable!
advertisement

постижимый — believe

Уму не постижимо, сколько они просят за этих вшивых тварей.
Can't believe the price of these fleabags?
— Уму не постижимо, что вы общаетесь друг с другом посредством сообщений через третих лиц.
— I can't believe you'd send messages.
Это уму не постижимо!
I can't believe this!
— Уму не постижимо.
— I can't believe this.
advertisement

постижимый — unthinkable

Уму не постижимо.
Unthinkable.
Скажешь, это уму не постижимо?
It's unthinkable, right ?
advertisement

постижимый — другие примеры

Уму не постижимо.
I can't fathom it.
10000 долларов, уму не постижимо.
Ten thousand dollars, ridiculous.
Уму не постижимо.
It's incredible.
Как обычно, метафизика. Я предпочитаю конкретные, постижимые, доказуемые вещи.
I prefer the concrete, the graspable, the provable.
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.
Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today.
Показать ещё примеры...