постепенно съедают — перевод на английский

постепенно съедают — chipping away at

— Постепенно съедают уверенность.
— Chipping away at confidence.
Они постепенно съедают меня, Джордж.
They're chipping away at me, George.