постелили красную дорожку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постелили красную дорожку»
постелили красную дорожку — другие примеры
Знал бы, постелил красную дорожку.
I'd have known, I'd have gotten the red carpet out.
Похоже, они постелили красную дорожку для вас, агент Хакетт.
It looks like they have rolled out the red carpet for you, Agent Hackett.