поставить телефон — перевод на английский

поставить телефон — to put in a phone

Можешь поставить телефон на бесшумный режим?

Can you please put your phone on silent?

Хорошо, поставлю телефон на виброзвонок, увижу номер, и тогда мы придем.

Well, put the phone on vibrate mode, I see a number, and then we will come.

Скажите ему поставить телефон, а я пришлю счет...

— Tell him to put in a phone and send the bill...

Поставил телефон на беззвучный.

I had my phone on silent.

Я случайно поставила телефон в бесшумный режим.

I had my phone on silent by accident.

поставь телефон Ягами-сана на громкую связь.

Watari, put Yagami-san's cellphone on speaker.

Поставь телефон на громкоговоритель.

Put him on speakerphone.

Я поставила телефон.

I had it installed.

Но сегодня же я позвоню и они поставят телефон.

But I'm calling today and having them install a telephone.

Если можно было бы заранее поставить телефоны на прослушку...

If there were some way to pre-wiretap the burners...

Я предполагал что он может выкинуть что-то, так что я поставил телефон его бывшей жены на прослушку, просто на всякий случай.

I figured he might try something, so I tapped the ex-wife's phone, just in case.

Хорошо, мы проберемся туда и поставим телефон на прослушку.

Her lab. Good. We've got her place staked out, and her phone's tapped.

Показать ещё примеры...