поставить рекорд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить рекорд»
поставить рекорд — set a record
Что вы планировали сделать, поставить рекорд?
What were you trying to do, set a record?
Он почти поставил рекорд.
He almost set a record.
Они хотят поставить рекорд и испечь самый большой пирог в Баффало. — Тебе придется надеть эту штучку. — Сетку для волос?
They've owned this shop for 30 years, and they are attempting to set a record... by making Buffalo's largest cookie, and you have to wear this.
Думаю, скоро поставлю рекорд.
I think I'm going to set a record.
Монк говорит, что ты только что поставил рекорд глубины.
Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.